Skip to main content

AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN

Los planes de salud de VNSNY CHOICE cumplen con las leyes federales de derechos civiles.
VNSNY CHOICE no excluye a ninguna persona ni las trata diferentemente en base de raza,
religión, color, país de origen, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, identidad sexual o
expresión sexual.

VNSNY CHOICE le ofrece lo siguiente:

  • Recursos y servicios gratuitos para personas con discapacidades para ayudarles a
    comunicarse con nosotros, tales como:
    • Intérpretes calificados en lenguaje a señas
    • Información por escrito en otros formatos (en letras grandes, audio, formatos electrónicos
      accesibles, otros formatos)
  • Servicios gratuitos de idiomas para personas que hablan otros idiomas, tales como:
    •  Intérpretes calificados
    • Información escrita en otros idiomas

Si necesita estos servicios, llámenos al 1-888-634-1558. Para servicios de TTY, llame al 711.
Si usted cree que VNSNY CHOICE no le ha dado estos servicios o le ha tratado de manera
diferente debido a raza, religión, color, país de origen, edad, discapacidad, sexo, orientación
sexual, identidad sexual o expresión sexual, puede presentar una queja ante VNSNY CHOICE:

También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., por:

  • Internet: Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, en
    https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
  • Correo: U.S. Department of Health and Human Services
    200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building
    Washington, DC 20201
    Encontrará formularios de quejas en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html (en inglés)
  •  Tel.: 1-800-368-1019 (TTY/TDD 800-537-7697)