Skip to main content

AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN

AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN

Los planes de salud de VNSNY CHOICE cumplen con las leyes federales de derechos civiles.
VNSNY CHOICE no excluye a ninguna persona ni las trata diferentemente en base de raza,
religión, color, país de origen, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, identidad sexual o
expresión sexual.

VNSNY CHOICE le ofrece lo siguiente:

  • Recursos y servicios gratuitos para personas con discapacidades para ayudarles a
    comunicarse con nosotros, tales como:
    • Intérpretes calificados en lenguaje a señas
    • Información por escrito en otros formatos (en letras grandes, audio, formatos electrónicos
      accesibles, otros formatos)
  • Servicios gratuitos de idiomas para personas que hablan otros idiomas, tales como:
    •  Intérpretes calificados
    • Información escrita en otros idiomas

Si necesita estos servicios, llámenos al 1-888-634-1558. Para servicios de TTY, llame al 711.
Si usted cree que VNSNY CHOICE no le ha dado estos servicios o le ha tratado de manera
diferente debido a raza, religión, color, país de origen, edad, discapacidad, sexo, orientación
sexual, identidad sexual o expresión sexual, puede presentar una queja ante VNSNY CHOICE:

También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., por:

  • Internet: Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, en
    https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
  • Correo: U.S. Department of Health and Human Services
    200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building
    Washington, DC 20201
    Encontrará formularios de quejas en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html (en inglés)
  •  Tel.: 1-800-368-1019 (TTY/TDD 800-537-7697)