Skip to main content

Información sobre la vacuna contra
la COVID-19

Información sobre la vacuna contra la COVID-19

Tal vez tenga preguntas sobre las vacunas contra la COVID-19. ¿Es seguro vacunarse? ¿Cuáles son los efectos secundarios? Quizás no esté seguro de si es realmente eficaz o se pregunte qué tan eficaz es.

En VNSNY, nos tomamos seriamente nuestra misión de proteger la salud de nuestra comunidad. Queremos asegurarnos de que nuestros pacientes y miembros del plan reciban la mejor atención posible. También nos esforzamos por garantizar que nuestros empleados y nuestros vecinos estén seguros y saludables.

Si no está seguro de si la vacuna es adecuada para usted, lo entendemos. Aquí encontrará información importante sobre las vacunas contra la COVID-19 para que pueda decidir.

Las vacunas contra la COVID-19 son eficaces.

Las vacunas contra la COVID son muy eficaces para proteger a las personas contra la COVID-19. Las vacunas de Moderna y Pfizer se administran en dos dosis. La primera dosis estimula el sistema inmunitario hasta cierto nivel. La segunda dosis lo estimula a un mayor nivel. Las dosis deben separarse algunas semanas para dar tiempo al cuerpo de alcanzar ese primer nivel. En los estudios, una dosis de la vacuna tenía una eficacia del 50 % para prevenir la COVID-19. Después de las dos dosis, ambas vacunas tenían una eficacia superior al 94 %.

Además, las personas vacunadas tienen menos probabilidades de contagiar a otras personas. Vacunarse lo protege a usted y a las personas que le importan.

Las vacunas contra la COVID-19 son seguras.

Muchos países y muchas empresas colaboraron para desarrollar las vacunas contra la COVID-19. Las diferentes vacunas se sometieron a exhaustivos estudios y ensayos. La FDA y las juntas de seguridad examinaron los datos de estos ensayos en cada etapa.

No se enfermará por la vacuna.

Ninguna vacuna contiene COVID-19, por lo tanto, no se enfermará al recibirla. Sin embargo, algunas personas presentan efectos secundarios después de vacunarse. Los efectos secundarios más comunes son:

  • Dolor en el lugar de la inyección
  • Fiebre leve
  • Cansancio

Estos efectos secundarios son un signo de que la vacuna está funcionando. Indican que el cuerpo está generando anticuerpos contra el virus. Los efectos secundarios normalmente desaparecen después de algunos días.

Los efectos secundarios graves son muy raros (aproximadamente 5 personas de cada 1000 presentan una reacción grave). Más de 30 millones de estadounidenses han recibido al menos una dosis de la vacuna. Solo se han informado 100 casos de reacciones graves.

¿Cómo funciona la vacuna contra la COVID-19?

La vacuna “engaña” al cuerpo para que crea que tiene COVID-19. Ello desencadena una reacción del sistema inmunitario para que luche contra el virus. Luego, si se expone a la COVID-19, el sistema inmunitario reconoce el virus. Sabe cómo atacarlo y destruirlo, por lo tanto, el virus no podrá enfermarlo.

Necesita dos dosis de la vacuna de Pfizer o de Moderna, administradas en un intervalo de tres a cuatro semanas.

Los estudios y ensayos de las vacunas se realizaron con las dos dosis de las vacunas. Se desconoce la eficacia de una única dosis, por lo cual es muy importante que reciba ambas dosis de la misma vacuna para estar totalmente protegido.

Más información

Alentamos a las personas a vacunarse apenas sean elegibles. Para obtener información sobre la elegibilidad y cómo concertar una cita para recibir la vacuna:

Los residentes de la ciudad de Nueva York deben llamar al siguiente número o visitar el sitio web que figura a continuación

Los residentes del estado de Nueva York deben llamar al siguiente número o visitar el sitio web que figura a continuación